「不法滞在」等ではなく「書類がない人」
米バイデン政権は、今年4月19日、「不法滞在」等ではなく「書類がない人」という呼称を使うよう政府機関に指示しました。
大事な姿勢だと思います。
マスコミも意識的か無意識かは別として「不法滞在」とか「不法在留」という言葉を使っています。これを読んだら、善意の方でも「不法滞在＝出国はやむなし」と思いがちだと思います。
しかし、日本に滞在せざるを得ない理由は千差万別であり、一律に「不法」でくくるべきではないと思います。
一つ一つの言葉づかいも大切に。
この点では米政府の姿勢に学びたいと思います。
